Tento hotel se nachází na klidném místě ve východní berlínské čtvrti Kaulsdorf, kde nabízí pokoje a apartmány s bezplatným kabelovým připojením na internet a parkování zdarma.
Този хотел е разположен на тихо място в източната част на квартал Каулсдорф в Берлин и предлага стаи и апартаменти с безплатен кабелен интернет и безплатен паркинг.
Vdám se na nejhorším místě ve Vegas?
И съм се омъжила в Параклиса на любовта?
Na špatném místě ve špatný čas.
На грешното място в грешното време.
Ale ocitl jste se na nejlepším místě ve městě, kde se dá najíst.
Но преимуществото е, че те докара при най-добрата кухня в целия град.
Jen jsi byla na špatným místě ve špatnou dobu.
кажи им това. Била си на грешното място в грешното време.
Byl na špatném místě ve špatný čas.
Бил е на грешно място в грешно време.
Celý můj život, jsem vždy cítil jako bych byl na špatném místě ve špatnou dobu.
Изглеждаше, че през целия си живот ще съм на грешното място и време.
Ano, chci říct, na špatném místě ve špatný čas.
Била е на неподходящото място в неподходящото време.
Pan kluk 90210 z koleje se jaksi nachází na špatném místě ve špatný čas.
Колежанчето от Бевърли Хилс попадна на неподходящото място в лош момент.
Tehdy se Lateesha rozhodla udělat něco hloupého, a Francis byl na špatném místě ve špatný čas.
В този миг Латиша реши да направи нещо много глупаво. А Франсис се озова на неподходящото място в много лош момент.
Na špatném místě ve špatný čas. Nejsem žádný hrdina nebo tak.
Бях на грешното място и грешното време. Въобще не съм герой.
Skutečnost, že jsem byl na špatném místě ve špatný čas... nemůže být jednoduše přebito skutečností, že jsem v takových situacích naprosto nepoužitelný.
Фактът, че бях на грешното място в грешното време, не значи, че мога да й помогна.
Ano, svitek říká, že mnich ho ukryl někde na skrytém místě Ve starém Kapucínském klášteře.
Свитъкът изрично казва, че монасите са ползвали за скривалище старият манастир на Капучите.
Mám složku na bezpečném místě ve městě.
Файлът е в къща в града.
Asi jsem měla štěstí, že jste byl na správném místě ve správný čas.
Имала съм късмета да бъдеш наблизо в точния момент.
Pauliho vylučovací princip znamená, že žádné dva objekty nemohou existovat na stejném místě ve stejném čase.
Принципът на Паули означава, че два обекта не могат да се намират на едно място едновременно.
Myslím, že jsem byl na správném místě ve správný čas.
Просто бях на правилното място. Сами?
Můj otec mluvil o místě, ve kterém stín porazil víc než stovku mužů.
Баща ми разказва за munus, в която Сянката воюва над сто души.
Byl jsem na špatném místě, ve špatný čas.
Бях на грешното място в грешното време
Colter Stevens, pilot ze 17th Airborne je na prvním místě ve vyhledavači.
Колтър Стивънс, 17-ти въздушен. Беше на първия резултат в търсачката.
Ten chlap je bohatý bastard... který se ocitl na správném místě ve správný čas.
Този човек е дяволски богато копеле, който се оказа в нужното време на нужното място.
Byl na špatném místě ve špatnou dobu.
Той е бил на грешното място в грешното време.
Možná jsi jen náhodou na správném místě ve správný čas.
Може би просто си бил на точното място в точното време.
Byl jsem na na správném místě ve správný čas.
Бях... на точното място в точното време.
Prostě byl na špatném místě ve špatném čase.
Той беше просто на грешното място по грешното време.
Na správném místě, ve správný čas.
На правилното място в правилното време.
Maggie Chenová byla na špatném místě ve špatný čas.
Маги Чен беше на неподходящото място в неподходящо време.
Jen chlap na správným místě ve správný čas.
Просто човек на точното време и на точното място.
Někam jsem jela a byla nejspíš na špatném místě ve špatný čas.
Бях тръгнала към едно място и.. грешното място в грешното време, предполагам.
Mohli bychom zůstat na stejném místě, ve stejném zkurveném baru, bavit se a nebýt nikým po zbytek našich životů.
И всички можеше да стоим на едно и също място, в същия скапан бар и да се майтапим. И да не постигнем нищо цял живот.
Počkejte, vím o jednom místě ve Springfieldu, kde jim nezáleží na protipirátských zákonech.
Знам едно място в Спрингфийлд, където не се вълнуват от интернет пиратство.
Byly na špatném místě ve špatnou dobu.
Бяха там в неподходящото време и място.
Vítej na nejnebezpečnějším místě ve vesmíru.
Добре дошли на най-опасното място във вселената.
Na správném místě ve správný čas, ne?
Точното място в точното време, предполагам.
Poslední dobou jsi býval na špatném místě ve špatný čas.
Напоследък си все на грешните места, по грешното време.
Kurva hodněkrát na špatným místě ve špatný čas.
Доста пъти попадаш на грешното място в грешното време.
Jeho globální využití je na druhém místě ve všech druzích syntetických materiálů.
Неговата глобална употреба е на второ място във всички видове синтетични материали.
Na svém místě – Aby mohl hráč v daném kole odehrát svou handu, musí být na svém místě ve chvíli, kdy dealer rozdá poslední kartu hráči na buttonu.
Присъствие на място: Играчите трябва да са на местата си, когато дилърът раздава последната карта на бутона, за да има ръка в игра.
(Smích) Což vám něco říká o našem místě ve vesmíru.
(Смях) Което ви казва нещо за нашето място във Вселената.
Jsme na posledním místě ve zdravotní péči, a to je důležité pro pocit blahobytu.
На последно място сме по здравеопазване, а това е важно за нашето благосъстояние.
Umístili se na prvním místě ve všech žebříčcích, ve čtení, matematice i přírodopisu, jeden z receptů na jejich neuvěřitelný úspěch je způsob, jakým pomáhají učitelům se zlepšovat.
Те са номер едно по повечето показатели, четене, математика и естествени науки, и един от ключовете за невероятния успех на Шанхай е начина, по който те помагат на учителите да се усъвършенстват.
S dnešní bezdrátovou technologií, není důvod, aby pacienti, doktoři a sestry museli být pořád na stejném místě ve stejný čas.
С безжичната връзка тези дни, няма причина пациенти, лекари и медицински сестри винаги да бъдат на едно място едновременно.
Co se stalo bylo to, že lidi, kteří byli na správném místě ve správnou dobu - ti lidi, kteří vedli gangy během poloviny 80. let - se stali velice bohatými.
Това, което стана, беше че хора, които са на подходящото място в подходящото време, хора които бяха гангстерски лидери в средата до края на 80-те, станаха много, много богати.
Ale pořád ještě zdaleka nejsme na typickém místě ve vesmíru.
Но все още сме много далеч от типично място във Вселената.
Taky může, řekl bych, konečně odhalit nejhlubší myšlenky o našem místě ve vesmíru a opravdovou hodnotu naší domovské planety.
Според мен може също, най-сетне, да ни разкрива най-дълбоки идеи за мястото ни във Вселената и всъщност за ценността на родната ни планета.
0.73341798782349s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Този хотел е разположен на тихо място в източната част на квартал Каулсдорф в Берлин и предлага стаи и апартаменти с безплатен кабелен интернет и безплатен паркинг. 